请注意：行程内容请以我们最终发给您的确认单为准。行程的内容和先后顺序可能根据出发时间和天气、交通等情况临时调整。
上午乘豪华巴士离开洛杉矶，途经工厂名牌直销中心。下午抵达内华达州，金碧辉煌世界闻名的赌城－拉斯维加斯。入住拉斯维加斯大道中心酒店，晚上可自费参加四小时的夜游(Mirage酒店的火山爆发表演；Bellagio酒店的音乐水喷泉；凯撒皇宫酒店的天空名牌街；Paris酒店的埃菲尔铁塔；Venetian酒店的凤尾船；拉斯维加斯老城的电子音乐灯光表演等)
※ 拉斯维加斯参团者，下午4:00前在住宿酒店前台等候。
（A）南峡谷行程：
早上前往世界七大奇景之一的大峡谷国家公园，感受其壮观与艳丽，由各个不同的角度来欣赏阳光与峡谷岩壁折射的奇景，峡谷深不可测，令您不得不赞叹大自然的伟大。傍晚返回内华达州－拉斯维加斯。
※ 南峡谷入场费$50，如您选择南峡谷行程必付的费用。 （当天来回）
(B)羚羊峡谷行程：
上午前往羚羊峡谷，此彩穴是世界上著名的狭缝型峡谷之一，是柔软的砂岩经过百万年的各种侵蚀力所形成，主要是暴洪的侵蚀，其次则是风蚀，形成了峡谷底部的走廊，以及谷壁上坚硬光滑、如同流水般的边缘。告别羚羊谷后，不久就到了由河湾环绕的巨岩形似马蹄，故名马蹄湾，陡峭的悬崖上方高达海拔4,200英尺是最佳观景位置。于7:30pm左右返达拉斯维加斯。
※羚羊峡谷入场费 $135起/人，如您选择羚羊峡谷行程必付的费用. (当天来回))
(C ) 西峡谷行程：
早上驱车前往西峡谷-玻璃桥(Skywalk),耗资三千万美金,距下方科罗拉多河4000英呎,在桥上,你可以欣赏到720度的大峡谷景观,或乘坐直升机鸟瞰壮丽的峡谷,及谷底乘坐游艇游科罗拉多河。傍晚返回拉斯维加斯。
※西峡谷入场费和午餐$90,如您选择西峡谷行程必付的费用. (当天来回)
＊如南峡,西峡，羚羊峡谷都不参加则需付自由行费用$50
上午参观巧克力工厂及沙漠仙人掌公园。
回洛杉矶途经Lenwood大型直营购物中心，任您采购世界名牌商品，价廉物美，傍晚时分返抵洛杉矶。
- 注意事项
-
请您确认护照在有效期内并具有有效出入行程中国家及地区所须签证或通行证
温馨提示：下羚羊峡谷在温度超过华氏 105 时会关闭，如提前接到羚羊峡谷关闭的通知供应商会提前告知取消出团，并退还全费用（车费、餐费和门票）；如果出团后，因中午温度骤然升高而进不去羚羊峡谷，供应商会退还门票部分费用，车费和餐费不予退还，敬请知悉&理解。
1.所有行程由本公司以丰富经验而设计，本公司将会尽力使行程根据原定计划进行。
2.为适应各地交通时间、政治因素、地理环境、或其他特殊情况下，为保障团队的安全及权益，本公司代表人员有权因应当时情况，对行程作出适当的调整，团员不得异议。
3.为维护团队的最高利益，若有任何旅客防碍团队的正常活动或行程，本公司各地代表有权取消该团员继续参加旅程的资格。本公司不会为该团员离团后之行为负担任何责任。
4.如有任何人力不能预知或预测的情况，包括交通阻塞、改路、天气变化、罢工、或其他因素而导至行程延误，本公司保留更改行程及团费的权利。
5.即使团员已带有有效的旅游证件，但遭到当地海关或移民局人员拒绝入境，本公司不会负担任何责任或费用。
6.若遇遗失行李、财产损失及意外伤亡等情况，将依据不同机构所订立的安全条例作为蓝本，一概与本公司无涉。
7.本公司行程表会因旺季、假期、酒店供求、或其他原因更改团费而无法作出通知。订位时， 服务人员会确认团费 。
8.本公司的领队及导游均乐意为旅客在旅程中餐食及购物提供协助；唯有关物品之价格、质量、及售后服务等问题，均为旅客与商户间的协议，与本公司无关。
- 订购流程
在悦禾官方网站搜索浏览，咨询客服选择最满意的产品。根据网站引导问题填写参团所需信息。选择适合您的支付币种及支付方式，即时在线完成订购。
悦禾客服会在您下订单24小时之内确认您的团订单位置，完成最终支付流程，并发送出团电子票至您的邮箱。请您务必在收到最终电子旅行凭证之后再订购相关机票。
-
悦禾客服会在出团前一天通过电话或邮件联系您，将第二天行程负责导游信息告知您。帮助您做好最后的确认和最贴心的出发前准备。
-
参团需请您打印最终电子旅行凭证，或携带手机或IPAD中电子旅行凭证乘车。如在旅途中遇到任何问题，欢迎随时拨打悦禾24*7客服电话。
| 房间人数 | 单人一间 | 双人一间 | 三人一间 | 四人一间 | 儿童 | 单人配房 |
| 房间床型参考 |
|
| | | 儿童不另占床位 |
|
| 现价 |
$0/人
$228/人
|
$148/人
|
$104/人
|
$113人
|
不提供
|
|
| 原价 | 不提供 |
或
该团提供儿童价$138
拉斯维加斯参团者：
第一晚住在拉斯维加斯，请于下午4:00在住宿酒店的大厅等候
第三人必须和第一，第二人同一个房间，不能加床
第三人必须缴交价目表上的费用（订位服务费，部分门票，）
如参团时第三人要求住宿单人房，必须缴交单人房团费的所有差价（不是只是房间的价钱）
本公司保留修改行程及旅馆的权利(天气或某种特殊情况下)
如出发当天，第三人没有参团，第一，第二人必须在巴士上缴交第三人的全额团费（罚款）
1买二赠一，当三人同行，三人同住一房间时，人均价格享受三人一间人均价格。
2买二赠二，当四人同行，四人同住一房间时，人均价格享受四人一间人均价格。
3一个房间最多可容纳四人（包括儿童及婴儿）。请自带婴儿座椅。
4我们会为享受赠送优惠者预留座位，如果享受该优惠订单中当天无法参团，须提前至少7个工作日通知。 否则导游将收取一成人价团款作为罚款。
上图原价基础上，八折优惠。优惠后计算价格已显示在上图
成功订购后，客服即刻为您确认团位，无忧出行！
|
团费包括
1 中英文专业双语导游 2 豪华空调巴士
3
2晚舒适酒店住宿，私人卫浴、房间以两张床标准为主 |
团费不包括
1 私人费用 如洗衣、电话、汽水、保险 2 小费 领队、导游及司机小费（建议每人每天$10.00） 3 其他费用 餐费及本行程各项自费门票费用 4 机票 家园至团出发地和结束地的往返机票 5 自费 西峡谷玻璃桥，乘坐直升机抵达谷底，坐游船游览科罗拉多河，拉斯维加斯夜游 6 门票费用 下羚羊峡谷或南峡谷/西峡谷入场费及午餐或拉斯维加斯自由活动（为可选项目，请您订购时选购） 7 个人旅游保险 强烈建议您自行购买 |
 价格如有更改，恕不另行通知
|
|
|
下羚羊峡谷（必须支付） 每人 $135.00 |
南峡谷入场费（必须支付） 每人 $90.00 |
|
拉斯维加斯自由活动（必须支付） 每人 $50.00 |
西峡谷入场费及午餐（必须支付） 每人 $90.00 |
| 出发时间 | 出发地点 |
| 07:20 AM | Arcadia 阿凯迪亚 1232 S. Golden West Ave., Arcadia 99 Ranch Market 大华超市 |
| 07:00 AM | Cerritos 喜瑞都 18317 S. Pioneer Blvd., Cerritos Diho Plaza 顶好广场 |
| 07:20 AM | China Town 中国城 638 N. Broadway, Los Angeles LA Dim Sum 石头记 |
| 06:30 AM | Irvine 橙县尔湾 5394-F Walnut Ave. Irvine 99 Ranch Market 大华超市 |
| 08:00 AM | Monterey Park 蒙特利公园市-117 E. Garvey Ave., Monterey Park, CA 91755 旅行社 后门停车场 |
| 08:55 AM | Rowland Hts 罗兰岗 18414 Colima Road （香港广场） |
| 07:00 AM | Westminster 橙县西敏市 8560 Westminster Ave, Westminster |
| 09:10 AM | Best Western Executive Inn 18880 E. Gale Ave., Rowland Heights |
| 07:30 AM | Best Western Markland 434 Potrero Grande Dr.Monterey Park, CA. |
| 07:30 AM | Double Tree Hotel 888 Montebello Blvd |
| 06:45 AM | Holiday Inn Buena Park Hotel 7000 Beach Blvd. Buena Park |
| 07:00 AM | Holiday Inn La Mirada 14299 Firestone Blvd., La Mirada |
| 07:15 AM | La Quinta Inn & Suite 3 Centerpointe Dr , La Plama |
| 07:50 AM | Lincoln Plaza Hotel 123 S. Lincoln Ave. Monterey Park |
| 07:15 AM | Quality Inn Montebello Plaza 7709 Telegraph Road, Montebello |
| 04:00 PM | Excalibur Hotel大厅 |
| 09:15 AM | Quality Inn & Suites Walnut 1170 Fairway Dr, Walnut |
| 07:40 AM | Quality Inn Rosemead-9488 Valley Blvd, Rosemead |
| 07:35 AM | Town Center Inn Rosemead-705 N San Gabriel Blvd, Rosemead, CA 91770 |
| 07:30 AM | Bokai Garden Hotel-3633 Rosemead Blvd, Rosemead, CA 91770 |
| 07:45 AM | Hilton San Gabriel 225 W Valley Blvd, Rosemead |
| 09:30 AM | Holiday Inn Diamond Bar 21725 Gateway Center Dr, Diamond Bar |
| 07:35 AM | Hartford Hotel 8832 Glendon Way, Rosemead, CA 91770 |
| 07:30 AM | Holiday Inn Express El Monte 9920 Valley Blvd, El Monte, CA 91731 |
| 07:15 AM | Pacific Palms Resort 1 Industry Hills Pkwy, City of Industry |
| 结束时间 | 结束地点 |
| 接机时间 | 接机地点 |
| 送机时间 | 送机地点 |
1在您提交预订后立即通过电子邮件收到一份预订收据。
2在您提交预订后24小时之内悦禾旅游专业客服代表将联系您确认行程订单及收款。
3您的预订确认后，悦禾旅游会将旅行确认单发送至您的邮箱。确认单上逐条详尽署名您所订购旅行团的信息并提供地方旅游机构联系方式，以方便您在出行或者要求再次确认信息时使用。
4您只需打印确认单，或将邮件保存于手机中，并在出团当天附上您有效ID出示给导游即可参团。注意：确认单即是您的购买凭证。
5订购条例
A. 请您尽快完成预定，价格可能在不同时间会有所不同。例如因公众假期或酒店需升级会有涨幅。
B. 请在预订前仔细阅读 取消和退款条例
C. 请在预订前仔细阅读 客户协议
D. 为了确保您的安全及旅途愉快，当地旅行团供应商保留对行程安排顺序进行更改的权利
＊关于此旅行团产品信息的最终解释权归悦禾旅游JOY TRAVEL所有。
温馨提示
请注意协调您的航班和旅行团行程的时间，避免误机。我们建议您在收到您的电子票的所有相关细节确认邮件后再预订您的机票。您的预订通常会在1-2个工作日内得到确认。
在冬季，个别团如果由于当地的天气异常恶劣，请在3天前跟我们再次确定。出于安全因素等考虑，公司保留取消该团体出发的权利。
行程先后次序可能会因出发日期而作调整。
如果您搭乘飞机到达或离开，请于班机起飞前三小时抵达机场，以免拥挤及延迟办理登机手续。
JoyTravel强烈建议您在得到我们的最终确认信后再订购机票和酒店，否则本公司不承担可能会造成的经济损失。
每个酒店房间只安排两张床；三人/四人同房如需加床请自行向酒店服务台查询。