前往理由(Reason to go)：

1. 为使这个3亿8千4百万磅重的庞然大物能高举1127英尺，SOM设计了直抵基岩的巨大沉箱基础，其中一个入地191英尺(58.255m)，这是芝加哥市从来没有过的。

2. 约翰汉考克中心目前是世界高塔联盟的成员之一，其具特色的建筑因而获得多次奖项，其中包括1999年5月，由美国建筑师学会所颁发的25年成就奖。

3. 2014年约翰汉考克中心新建的“倾斜！”观景台在94层，一次最多可安全容纳8 名游客，伸展开去俯瞰壮丽大道和芝加哥著名的天际线，在1000 英尺的高度上为游客们呈现独特的鸟瞰景观！乘坐电梯直冲94层楼，此为北美最快的电梯之一。

4. 登上汉考克中心的360芝加哥，可欣赏密歇根湖、四个相邻州，以及令人眼花缭乱的芝加哥商业区 360 度美景。

景点介绍(Introduction)：

约翰·汉考克中心，原名John Hancock Center，现已更名“360Chicago Observation Deck”心位于美国伊利诺伊州芝加哥，楼高343.5米 。(1,127英尺)，加上天线更高达457.2米，地上100层，总楼面面积260,126平方米，开工於1965年，完工于1969年，是当时纽约之外全世界最高的摩天大楼。约翰汉考克中心是现在芝加哥第3高和美国第4高的大楼，是由结构工程师法兹勒汗(FazlurKhan)所设计。大厦商业用房占据了底层空间，向上逐渐为停车库，办公空间及住宅区。44楼设有一个全美国最高的室内游泳池。在94层处有一个观景台，能饱览芝加哥和密西根湖的景色。95层与96层处有云霄全景餐厅。如果当初分开建一栋45层的公寓楼和一栋70层的办公楼，那么楼座就会占用基地的大部分，影响私密性和采光；先合盖为100层的大厦，节约的基地被用作露天场地。大厦内711套公寓从实用型到4卧室豪华公寓不等。还有餐厅、健身俱乐部、游泳池和一处滑冰场；其实它就是个小的竖向城中城。在这高1127英尺（343.735m）大厦的顶部是芝加哥几个主要电视台的发射塔。50部电梯和5部自动梯每天上下12000客人。由于其诸多功能即使在日落以后，约翰·汉考克大厦“城”内活动仍是引入人胜的。

小贴士(Tips)：

1. 早晨尽早到达就可以最快到达顶部。星期二和星期三游客最少。

2. 独家语音导览带领你领略真正的芝加哥以及它的民众、历史和标志性景观。语音导览分为成人版和儿童版，它将从视觉、听觉和心灵上带你领略一段奇妙的旅程。导览支持多种语言。

3. 在备受赞誉的ON-SITE咖啡厅舒适惬意地喝上杯美味的咖啡或葡萄酒，一边品尝着葡萄酒、啤酒或有名的鸡尾酒，一边透过落地窗欣赏壮丽的景色，这里也有适合众人口味的菜单可供选择。

相关费用(Fee)：

1.旅游团团队：随团参加芝加哥市区一日游或芝加哥出发多日旅行团，360芝加哥票价（含“倾斜！”tilt）：成人$25，老人(62+)$25，儿童(2-12岁)$18。

2. 自由行散客：全年开放，开放时间：9:00AM至11:00PM，最后登入时间为晚上10:30PM

360芝加哥票价（不含tilt）：成人$20，儿童(3-11岁)$13；“倾斜！”观景台需额外支付票价，每人$7；另有白天/夜晚入场票，成人24，儿童(3-11岁)$17；以上票在网上提前购买均可享有9折优惠，预订网址：http://chicago.mp56-usa-shop.com/。

位置交通(Transportation)：

约翰汉考克中心地址：875 N Michigan Ave, Chicago, IL 60611

1.  跟团旅游巴士，随团参加芝加哥市区一日游或芝加哥出发多日旅行团

2. 公共交通：密歇根大道全天24小时都有芝加哥交通局（CTA）的往返巴士供乘坐。搭乘地铁红线到Chicago车站下车向东步行即到；或者搭乘CTA巴士146、147、151路到Michigan＆Chestnut站下车。

3. 自驾游：芝加哥360°在北密歇根大道875号，位于DelawarePlace东北侧和切斯特纳特大街西南侧之间——即芝加哥壮丽大道路口处。

从西走经过艾森豪威尔高速公路I-290，也就是现在的议会公园路。继续往东到达密歇根大道，然后沿着密歇根大道北上到达约翰汉考克中心。

从南走经过丹瑞安高速公路到达俄亥俄大街出口。然后沿着俄亥俄大街往东走，到达密歇根大道，再沿着密歇根大道北上到达约翰汉考克中心。

从南走经过湖滨大道到达门罗街，再沿着门罗街往西，到达密歇根大道，之后沿着密歇根大道北上到达约翰汉考克中心。

从西南走经过史蒂文森高速公路I-55，到达丹瑞安高速公路I-90，沿着丹瑞安高速公路北上到达俄亥俄大街出口，再沿着俄亥俄大街往东，到达密歇根大道，接着沿着密歇根大道北上到达约翰汉考克中心。

从北走经过怡堤思快速公路I-94，到达与肯尼迪高速公路I-90的交汇处，然后沿肯尼迪高速公路到达俄亥俄大街出口，再沿着俄亥俄大街出口往东，到达密歇根大道，接着沿着密歇根大道北上到达约翰汉考克中心。

从北走经过湖滨大道，然后取道密歇根大道到达约翰汉考克中心。

芝加哥360°的停车位位于约翰汉考克中心的地下停车场。该停车场从切斯特纳特街（西行）和特拉华大街（东行）都可以进入。

芝加哥约翰汉考克中心(John Hancock Center)  Q & A

Q1. ​约翰汉考克中心有导览服务吗？
A1. 约翰汉考克中心有独家语音导览带领你领略真正的芝加哥以及它的民众、历史和标志性景观。语音导览分为成人版和儿童版，它将从视觉、听觉和心灵上带你领略一段奇妙的旅程。导览包括中文在内支持多种语言。

Q2. ​芝加哥约翰汉考克中心的门票多少钱？
A2. 成人(12岁以上)$20/人；儿童(3-11岁)$13/人；3岁以下儿童免费​

Q3. 芝加哥​约翰汉考克中心营业时间？
A3. 芝加哥哥​约翰汉考克中心360°全年365天开放，营业时间为上午9点到晚上11点，每天最后登入时间为晚上10:30。

Q4. ​美东旅游城市芝加哥约翰汉考克中心的介绍？
A4. ​约翰·汉考克中心，原名John Hancock Center，现已更名“360 Chicago Observation Deck”心位于美国伊利诺伊州芝加哥，楼高343.5米 。(1,127英尺)，加上天线更高达457.2米，地上100层，总楼面面积260,126平方米，开工於1965年，完工于1969年，是当时纽约之外全世界最高的摩天大楼。约翰汉考克中心是现在芝加哥第3高和美国第4高的大楼，是由结构工程师法兹勒汗(FazlurKhan)所设计。大厦商业用房占据了底层空间，向上逐渐为停车库，办公空间及住宅区。44楼设有一个全美国最高的室内游泳池。在94层处有一个观景台，能饱览芝加哥和密西根湖的景色。95层与96层处有云霄全景餐厅。如果当初分开建一栋45层的公寓楼和一栋70层的办公楼，那么楼座就会占用基地的大部分，影响私密性和采光；先合盖为100层的大厦，节约的基地被用作露天场地。大厦内711套公寓从实用型到4卧室豪华公寓不等。还有餐厅、健身俱乐部、游泳池和一处滑冰场；其实它就是个小的竖向城中城。在这高1127英尺（343.735m）大厦的顶部是芝加哥几个主要电视台的发射塔。50部电梯和5部自动梯每天上下12000客人。由于其诸多功能即使在日落以后，约翰·汉考克大厦“城”内活动仍是引入人胜的。

Q5. ​芝加哥约翰汉考克中心怎么样？
A5. 为使这个3亿8千4百万磅重的庞然大物能高举1127英尺，SOM设计了直抵基岩的巨大沉箱基础，其中一个入地191英尺(58.255m)，这是芝加哥市从来没有过的。约翰汉考克中心目前是世界高塔联盟的成员之一，其具特色的建筑因而获得多次奖项，其中包括1999年5月，由美国建筑师学会所颁发的25年成就奖。2014年约翰汉考克中心新建的“倾斜！”观景台在94层，一次最多可安全容纳8名游客，伸展开去俯瞰壮丽大道和芝加哥著名的天际线，在1000英尺的高度上为游客们呈现独特的鸟瞰景观！乘坐电梯直冲94层楼，此为北美最快的电梯之一。登上汉考克中心的360芝加哥，可欣赏密歇根湖、四个相邻州，以及令人眼花缭乱的芝加哥商业区360 度美景。 

芝加哥旅行社

芝加哥华人旅行社