这次去美国有机会去著名的约塞米蒂（Yousemite）国家公园（中文翻译成“优山美地”或“ 优胜美地”国家公园）一游，号称这是美国最漂亮的国家公园，但是在高晓松的“晓说”里，把它说得一无是处，说“整个一个大秃山”，我认为还是非常不错的，很值得去，如果能有条件，可以多去几次，有不同的玩法。这个公园的中文名字翻译得怎么如此好，又是“优山（胜）”，又是“美地”，以前是按照英文直译成“约塞米蒂”，没有什么特色，如果按照英文直接按音翻译成“忧思霉地”估计就更没有如此吸引人了，至少好多 中国人不会去。Yosemite所在地原来是印第安人的地盘，这名词也是出自印第安语。
我第一次听说优胜美地是二十多年前的事，由于美国的风景摄影家亚当斯（Ansel Adams）拍摄了美国很多自然景观，当时只要是他签过名的照片，现在都要好几千美元一张。记得他当时用的是大型胶片相机，用的12英寸的底片，用特别小的光圈来拍摄，如f64，所以他们成立了一个“group F64”的摄影团体，而我们当时的相机谁都没有如此小的光圈的，但是这么小的光圈保证了有足够的景深和极高的清晰度，他还提出了非常著名的“区域曝光”理论，他获得过美国总统颁发给他的“总统自由勋章”，这是美国政府给它的国民最高的荣誉。
亚当斯拍摄过的风景照里，最有名的就是约塞米蒂的照片，因此他也得了“约塞米蒂大师”的美称。我记得我家里当年有一本挂在墙上的亚当斯的黑白风景作品的月历，还有两本他的作品集，欣赏着这些美轮美奂的作品，我一直做着这样的梦：什么时候我也能去那里拍几张照片，如今，梦想成真了。
前几天电视里播了一则新闻：约塞米蒂国家公园发现致命的病毒，已经有六个人染上该病毒，其中两人已经死亡，因为没有有效的药能制止这种病毒。报道中宣称，今年六月份到八月份有好几万人去过那里，都是潜在的危险者，我被狠狠地吓了一跳，后来又继续报道，说该病毒主要在野外露营的帐篷区内通过某种老鼠传播，所以在那段时间住在露营区的帐篷内的人要注意了，好在我没有去那个露营区，只是在几百米的山顶向下俯瞰过，否则可就麻烦了。这段时间为了安全起见，关闭了约塞米蒂国家公园。